【干貨】英文打電話！這些技巧才能顯得native

不管在哪個國家里，打電話都是一個特殊的語境

分親疏關系和場合，屬于當地語言環境文化的一種

在英語語言文化中應該怎么打電話

第一次和老外打電話都是超緊張

因為看不到表情不能做肢體動作，生怕自己說錯了…

下面首先就有幾個最基礎的問題

來試試你是否答得上來吧！

1. 給你一串電話號碼，01712223344，該怎么念？

不要告訴我你老老實實一個字一個字地念下來了……

2. 不知姓名的人來電話，你怎樣詢問對方名字？要禮貌地問喲

3. 在工作崗位接起電話，你第一句要說的是什么？

“Hello？”如果你這么說，會被罵不專業的……

自報家門？沒錯，但可不是說“I am”或者“My name is”哦……

4. 對方找的人正是你，你應該怎么說？

“Yes, I am.”？“ Yes, this is!”？都錯！

千萬別說：“Who are you?""Who is this?"

非常不禮貌

最自然、最常用的說法是

May I ask who's calling？請問你是哪位？

不管是直接打給對方、還是讓別人轉接

"May I speak to...?"和“Could I speak to...?"都是最保險的

即使是直接打給對方，最好也不要直呼其名

想要更禮貌，可以加個please. "May I speak to ... please?"

I am...; I am her；I am him；

都不對

最常用的是

This is + (你的名字)

This is + (你的名字) speaking

Speaking；都是"我就是"的意思

介紹自己時，This is...比I am...更禮貌

I'm calling to...或I'm calling from...加簡單、明確的介紹，增加溝通效率。

如果你是經朋友，打電話給這個人的，可以說

"This is (你的名字). I'm (介紹人)'s friend."

"I got your number from (介紹人)"

如果要更禮貌, 可以用Would代替Is:

Would this be a good time to talk?

Would this be a convenient time to talk?

Would you have a minute to talk?

如果方便，可以簡單回答

"Sure. Now is a good time."

如果不方便，別說 I'm busy now.

太直接了

我現在不方便接電話

Tied up: 忙碌，脫不開身

In the middle of something: 正在忙一件事,

比如I'm in the middle of a meeting.

也可以直接說I'm in the middle of something.

中文常說的“掛了啊”

英語里不會說“I'm gonna hang up now"

除非是電話里跟人吵架，說“我要掛你電話了！”

英語里常用“It was great talking to you." 來暗示要掛電話了；

掛電話前說再見，除了“Bye", 也常用"Talk soon", "Take care"。

念一串電話號碼時，最好每三個或四個數字中間停頓一下

連在一起的兩個或三個相同數字，可以用double或triple

比如：

222讀作triple two；3344讀作double three, double four；5555可以讀作double five, double five；如果要說“five five five five”也可以；

但是不要說four five，那是45。